Vad betyder LOL och så använder du förkortningen rätt

Har du sett LOL i ett meddelande och undrat vad det egentligen betyder? Vad betyder LOL är en av de vanligaste frågorna när någon möter förkortningen för första gången i en chatt. LOL kommer från engelskans "Laughing Out Loud" och betyder ungefär "skrattar högt" på svenska. Du ser den överallt: i SMS, kommentarer på TikTok, mejl mellan vänner och i sociala medier. Många använder den dagligen utan att tänka på var den kommer ifrån.

Var kommer LOL ifrån

LOL föddes redan på 1980-talet, i tidiga chattprogram och internetforum. Då ville man skriva snabbt och visa känslor i text, utan att slösa tid på långa meningar. Ett exempel är BBS-systemen i USA, där förkortningar som LOL och ROFL växte fram för att spara tangenttryck när modemen var långsamma. Förkortningen spreds via internet och blev snabbt en självklar del av digital kommunikaton runt om i världen. I dag känner de flesta igen LOL direkt, oavsett om de chattar på svenska eller engelska. Vissa språkforskare räknar ordet nästan som ett eget svenskt slangord (ja, lite roligt om man tänker på det), eftersom det används så ofta i ungdomsspråket numera.

Så använder du LOL i chattar

LOL skrivs när något är kul, eller när du vill mjuka upp ett meddelande som annars kan låta torrt. Ett vanligt exempel är när en kompis skickar en rolig kattvideo och du svarar med "haha LOL" i stället för en lång kommentar. Ibland menas det bokstavligt, ibland fungerar det som ett vänligt "haha". Liksom POV på sociala medier har LOL fått fler betydelser med tiden. Många kombinerar förkortningen med en passande emoji för att förtydliga tonen och visa att man verkligen skrattar. Andra liknande varianter är ROFL ("Rolling On the Floor Laughing"), LMAO och det enkla "haha".

När passar LOL inte

I jobbmejl, rapporter och formella sammhang bör du undvika LOL helt. Det räknas som informellt och kan kännas oseriöst för en chef eller kund. På samma sätt som du inte slänger in slang i en adress med c/o-förkortningen, passar LOL bäst bland nära vänner och familj Ett enkelt tips är att läsa meddelandet högt först: låter LOL fel där, byt det mot ett vanligt skratt eller bara en punkt Yngre användare på TikTok och Snapchat tycker dessutom att LOL börjar kännas lite gammalt och väljer hellre en skrattikon eller "lmao".